А ты, зеленоокое сиянье...

Дата: 31-08-2019 | 19:43:25

31 августа 1941 года -
день гибели неповторимого поэта Марины Цветаевой.

День гибели огромного плодоносного лета, 
яркого и сильного человеческого мира, 
которому, вослед воскресению,
предназначена жизнь иная - 
всечеловеческая и, можно думать, неограниченная во времени.


* * *


Марина пишет Райнеру Марии.
Любовь и смерть разносят эти письма –
две вечные служительницы почты:
любовь – за полглотка хмельного счастья,
а смерть, карга кривая,
лишь за то,
чтоб дверь ей отворили поскорее…

Марина пишет Райнеру и ныне,
когда давно уже их нет обоих,
когда в плаще плюща,
в швейцарском замке,
певец-пражанин Рильке опочил…

А ты, зеленоокое сиянье,
морская и вселенская Марина!
Ты, чудо и пульсар любви и звука,
удавлена
на ржавом вседержавном,
на вырванном из двух тысячелетий,
на выломанном из Креста,
гвозде…




Сергей Шелковый, 2019

Сертификат Поэзия.ру: серия 1205 № 145572 от 31.08.2019

1 | 4 | 962 | 24.04.2024. 15:23:21

Произведение оценили (+): ["Игнат Оретов"]

Произведение оценили (-): []


Самым ошеломляющим для меня была
 записка, предназначенная сыну.
А.М.

Да, жестоким был уход из жизни Марины Цветаевой. Стихи же её живут и продолжают наполнятся всё новыми смыслами и новой силой. Наверное, в этом - высшая справедливость. Спасибо большое, дорогая Ася Михайловна, за Ваши прочтения и отклики! С уважением, С.Ш.

Спасибо, Сергей! О Марине трудно писать! Столько написано! У Вас получилось! Я часто перечитываю их эпистолярный роман, так и оставшийся воздушным замком. Она его создала, поддерживала и боялась разрушить реальностью. Их встреча была невозможной.
Спасибо!

Вам большое спасибо, Алеся. Рильке я переводил на русский и делал это с большой радостью. Вышла у меня и книга с этими переводами "У белого ангела" в 2017 году. Она есть в сети в электронном виде. Привет от меня Германии - в апреле-мае был 9 дней в Дрездене у друга-профессора. Чудесные были цветущие дни...