Иоанна Вихеркевич. Ещё о Захарии.

 

Иоанна Вихеркевич. Ещё о Захарии.

 

Захария хотел быть
добрым человеком

таким Иисусом
без болезненных  ран предательства
он хотел иметь оливковый сад
где мог бы говорить
мягким низким голосом
о непорочной
рассчитывая на правду понимающих глаз
Иуда все еще на символическом дереве

сребренники дозревают в земле

но отсутствие макабрического контекста
стало причиной отсутствия интереса и к Захарии
когда он уходил
никто его не окликнул

Нумерология

Захарии не нужно татуировать
номер невольника
послушание идет рука об руку с
иллюзией свободы
он  добровольно носит единственный уникальный
признак своего существования в кожаном бумажнике
предъявляет его всегда, чтобы подтвердить
что проживает пан Зет в зачуханном городе Игрек
что пан Зет взял кредит погасил кредит
живет в кредит
он  принадлежит им
пан Зет не мертвая душа он живёт
 и его можно использовать
до последней  капли энергии

Прогулка

Захария блуждает
по странным улицам
ступает осторожнее
минуя двадцатилетнюю самоубийцу
с ангелом в  волосах
шестидесятилетка  ждущего
свою половину
художника артиста поэта
неизвестного
все равны под мраморным небом
память щекочет ноздри

 

Война Захарии

Захария - пацифист
он не смотрит футбол
(может быть так только  говорит)
каждая искра войны

разжигает в нём огонь
он не обращает внимания
(наверное так только  говорит)
но когда пламя приближается настолько
чтобы его ощутить
он его гасит
в рекламе наши
и так самые лучшие
Peace                                (Это не намёк ли на PiS ? ЛБ. )

Захария  увлёкся  Рупи

Захарии захотелось написать стихотворение
он садится и мучает слова
бросает на белую стену
ампутирует фразы и выглаживает суть

хотел бы он записаться в поэзии
твердыми литерами
мрамор или камень вознесёт память

тема
какую изваять тему
когда чувства истощает банальность

может быть о простате
в ответ на  периоды у женщин

(Рупи Каур – индийская поэтесса и художница –честно и бескомпромиссно отображает женственность во всех её оттенках, чудесную способность женского тела и ума к ответу на любовь и наслаждение вопреки испытаниям несправедливостью.

Пояснение от Лили-Хелены Метрыки. Спасибо.)

Захария убегает

выдумал себе Захария
участок за городом
зеленый оазис
вдали от городского отстойника
между голубоглазыми незабудками
он забудет что должен что может

Дело серьезное

Захария циклически распадается
на малые неразрушимые мгновения
было миновало осталось

недавно склеил его в целости
один поэт

«Dudlidle. Dudlidle.
Ty ty dydellillityty.
Ulije-ulije.
K-ciк.
Тy тy dydeliltyty. "
 -защебетал он

Захария  поверил что есть поэты
и птицы

и теперь кто

кто найдет доказательство
существования доброго человека

(цитата: Урок поэзии (пение чешских птиц) Роберт Рыбицкий
Иоанна Вихеркевич)

 

Огонь Захарии

Захарии нет уже несколько дней
он видимо пошел охотиться на женщину
он стоял на краю тротуара и ждал
они проходили похожие друг на друга
визгливые и мужиковатые

охочие забивать гвозди
и рыть канавы
а он хочет хранительницу огня
и все еще стоит с последней спичкой спасения

 

***

Zachary chciał być

dobrym człowiekiem

takim Jezusem

bez bolesnych ran zdrady

chciał mieć ogród oliwny

gdzie mógłby przemawiać

miękkim niski głosem

o nieskalanej

liczył na prawdę rozumiejących oczu

Judasz wciąż na symbolicznym drzewie

srebrniki dojrzewają w ziemi

brak makabrycznego kontekstu

spowodował brak zainteresowania Zacharym

odszedł

nikt nie zawołał

 

Numerologia

Zacharemu nie trzeba tatuować

numerów niewoli

posłuszeństwo chodzi w parze z

iluzją wolności

nosi dobrowolnie jedyny niepowtarzalny

znak egzystencji w skórzanym portfelu

wywołuje go zawsze aby potwierdzić

że istnieje pan Zet w zakichanym mieście U

że pan Zet wziął kredyt spłacił kredyt

żyje na kredyt

jest ich

pan Zet nie jest martwą duszą żyje

można go eksploatować

aż do ostatniej cząstki energii

 

Spacer

Zachary gubi się

pomiędzy osobliwymi uliczkami

depcze ciszę

mija dwudziestoletnią samobójczynię

z aniołem we włosach

sześćdziesięciolatka czekającego na

lepszą połowę

malarza artystę poetę

nienazwanego

wszyscy równi pod marmurowym niebem

pamięć drażni nozdrza

 

Wojna Zacharego

Zachary jest pacyfistą

nie ogląda piłki nożnej

(może tylko tak twierdzi)

każda iskra wojny

wywołuje w nim ogień

nie ogląda

(pewnie tylko tak twierdzi)

ale kiedy płomienie są na tyle blisko

żeby je usłyszeć

gasi

w reklamach nasi

są i tak najlepsi

Peace

 

Zachary trafia na Rupi

Zachary chciałby napisać wiersz

siada i męczy słowa

rzuca na białą ścianę

amputuje frazy i wygładza treści

 

chciałby zapisać się w poezji

twardymi literami

marmur lub kamień udźwignie pamięć

 

temat

jaki ulepić temat

kiedy uczucia drąży banał

 

może o prostacie

w odpowiedzi na kobiecy period

 

Zachary ucieka

 

wymyślił sobie Zachary

działkę za miastem

zieloną oazę

z daleka od miejskiego szamba

pomiędzy niebieskookimi niezapominajkami

zapomni że powinien że musi

 

Sprawa jest poważna

 

Zachary cyklicznie rozpada się

na małe niezniszczalne chwile

było minęło zostało

 

ostatnio posklejał go w całość

pewien poeta

 

„Dudlidle. Dudlidle.

Ty ty dydellillityty.

Ulije-ulije.

K-sik.

Ty ty dydelilityty.”

zaświergotał

 

Zachary uwierzył że są poeci

i ptaki

 

a teraz kto

 

kto znajdzie dowód

na istnienie człowieka życzliwego

 

cytat: Lekcja poezji (śpiew czeskich ptaków) Robert Rybicki

Joanna Wicherkiewicz

7 ч. ·

 

Ognisko Zacharego

Zacharego nie ma od kilku dni

podobno poszedł upolować kobietę

stał na skraju chodnika i czekał

maszerowały podobne do siebie

wrzaskliwe i męskie

chcą wbijać gwoździe

i kopać rowy

a on pragnie strażniczki ognia

wciąż stoi z ostatnią zapałką ratunku

 

 

Лев Бондаревский, поэтический перевод, 2019

Сертификат Поэзия.ру: серия 239 № 141702 от 10.03.2019

1 | 0 | 758 | 21.12.2024. 17:28:15

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []