В детстве, верьте ли, не верьте,

Знает сердце о бессмертье.

Как леталось и блестелось,

Жить моглось, а не хотелось.

Жизнь! Но жизни было мало:

И мечтала, и желала...

Только льнуло, пеленало

И в ночи ко мне летело

Всё, чего я не хотела...

Стало сердце биться реже.

Где ты, воздух побережий?

Так всегда со мной бывает:

Не желай, и не зови –

Снами, снами проплывает

В теле память о любви.

И тянусь, тянусь напрасно

Я к последнему лучу.

Неизбежно и опасно

Всё, чего я не хочу.

Автокомментарий к этому стихотворению:

Мои стихи в облом читать и совам...

Да что уж там, понятно и ежу:

Мой скромный опус – это не Пессоа,

Ведь я сама его перевожу.