Автор: Сергей Буртяк
Дата: 19-02-2019 | 19:27:12
Бабло проедено и роздано,
проезжено в такси, прокурено,
реальность бедствованья грозного
мерцает призраком Проскурина
из фильма радостно-советского
про взрослых, вечером учащихся,
не знавших ужаса недетского
отчаявшихся.
«Нестор Петрович, ходишь-ходишь в школу, а потом — бац!..»
Вот так и тут, — живёшь как бабочка,
пока не кончатся наличные,
пока не опустеет карточка,
так жили раньше заграничные
капитализма обитатели,
мы их жалели, угнетаемых,
читая тамошних писателей
читаемых.
«Остап Ибрагимович, прекратите ваши жестокие шутки!»
Фигово — больше нету ценности
в каких-то штуках нефинансовых:
в любви, сочувствии, в нетленности
стихов и проз, не слишком глянцевых.
Бабло — холодная субстанция,
космическое паразитище…
Орёт по телеку: «Констанция!..»
артистище…
«Что у вас с головой? — Деньги. — Семёёён Семёныч…»
Лежишь и щёлкаешь каналами,
и гонишь прочь тревогу едкую,
и хочется чего-то малого —
не знаю, замутить с соседкою…
«Ждёт нас что-то новое, ждёт нас перемена».
Опять кино сбивает с мысли,
опять «Большая перемена»,
и ждёшь, — как вёдра коромысла, —
вторую смену.
Сергей Буртяк, 2019
Сертификат Поэзия.ру: серия 1666 № 141225 от 19.02.2019
3 | 28 | 1072 | 21.11.2024. 12:01:19
Произведение оценили (+): ["Слава Баширов", "Вячеслав Егиазаров"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 08:31:01
Спасибо, дорогой Вячеслав Фараонович!
Всегда рад вас повеселить)))
Тема: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Вячеслав Егиазаров
Дата: 20-02-2019 | 15:42:43
Спасибо!-:)))))))))))))))))))))
Тема: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 09:16:51
От души вас благодарю, дорогой Аркадий. Спасибо. Сегодня у меня хороший день, столько подарков))
Тема: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Слава Баширов
Дата: 20-02-2019 | 09:33:00
Очень хорошо, Серёжа!
Тема: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 09:38:14
Слава, спасибо, дорогой!
А вчера в фб, представляешь, вообще никто не отреагировал. А, нет, переводчик Галя Шульга лайкнула))
Тема: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Слава Баширов
Дата: 20-02-2019 | 10:22:08
Ну, мало ли что, может, они все, например, ходили с утра с друзьями в баню, а после этого ни стихи не возбуждают, ни работа, ни даже судьбы человечества.
Тема: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 10:27:16
Ну да, а Галя с ними не ходила))
Вообще, там как-то все странно работает, я за 8 лет так и не разобрался в хитросплетеньях Цукерберга))
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Слава Баширов
Дата: 20-02-2019 | 10:39:43
Вот ты и догадался. У Гали что-то странное с Цукером, но не с Бергом.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 10:44:26
Вот ведь шалуны они)))
Тема: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 20-02-2019 | 11:01:58
Хорошо. :о)
Хотя тревога, как пиявица,
Как злополучница, как ржа -
Лежишь и ждёшь, когда появится
Оптимистический Ганжа.
:о)
Тема: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 11:10:32
Хм... очень даже))
Пасиб за внимание)
Тема: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 11:23:56
Придёт Светлана Афанасьевна,
снегуркой строгою такой,
и жизнь подправит распрекрасною
рукой.
Гы)
Тема: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 20-02-2019 | 11:40:07
!!! :о))
Тема: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 11:52:24
)))
Сержант всегда по стойке смирно,
он сквозь любовь ведет сердца,
сервант дрожит, часам не видно
конца.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 20-02-2019 | 12:16:16
Спасибо за содержательный обмен соображениями. :о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 12:19:18
Ну а что, вполне себе симпатичный получился мирный батлик, с некоторым налётцем скабрезности. С моей стороны конечно) Спасибо, Серёжа)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 20-02-2019 | 17:21:45
Какой "налётец скабрезности", тёзка? О чём Вы говорите? У Вас была пикантность, не более. Это я, как раз, собирался было уже продолжить чем-то вроде:
"Коль скоро хочет ученица
Завлечь учителя в кровать,
Ей нужно возраст наловчиться
Скрывать." :о))
Но остановился вовремя и продолжать не стал: фильм-то, всё же, этого не заслуживает.
:о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 17:56:09
Да, фильм и правда замечательный. И очень чистый. Потому и можно немножко пошалить, его светлого образа это никак не испортит.
Да и мы уже, в общем-то далековато от него ушли))
А в ответ на "ученицу" - вот что могу предложить:
Девицы
тянутся
к ученью,
стремятся
к знанию прильнуть,
но могут их объемы чтенья
спугнуть.
:)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 20-02-2019 | 18:24:39
Не скажу, что далековато ушли (на Нестора Петровича глаз был положен), но это не так важно. Важнее, что пошалить не возбраняется. Пускай и с уходом от фильма. А потому:
Когда велик объём для чтенья -
Пощады препода не жди.
Но может заслужить прощенье
Объём груди.
:о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 18:33:08
Этак у нас тут целая поэма образуется, про образование))
Всей грудью надобно учиться,
любой, за знанием спеша,
и уползает ученица,
едва дыша.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 20-02-2019 | 19:10:10
Уведу-ка я в таком разе ещё дальше (хотя и вспоминая про магнитофон). Не задавая направление, а просто в шалости любое направление допустимо. Кроме скучного, конечно. :о)
Учиться надобно, хотя бы,
Что был таким вождя завет.
Не как-нибудь, не абы-кабы:
Ученье - свет.
Но под контролем у сознанья,
Иначе - вспрянешь ото сна,
А на обломках мирозданья
Нет ни хрена...
:о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 20-02-2019 | 19:43:48
Браво!
Вот на этой оптимистической ноте я, пожалуй, и сделаю паузу в наших экзерсисах) Труба зовет)
Может еще вернусь)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 20-02-2019 | 21:49:47
"Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки..." (с)
Ассоциативная память - интереснейшая штука.
В середине 90-х японцы (не вообще, а Toshiba) решили в Узбекистане организовать производство своих телевизоров. Уж не знаю, на имевшихся производственных мощностях, или как. Но организовали. Проверив качество первой выпущенной партии, слегка погрустнели, но производство сворачивать не стали. Просто запретили ставить на то, что получилось, лейбл "Тошиба". :о)
Поэтому телевизоры получили название "Zafar". И с таким телевизором попалась мне инструкция к нему. Ощущение было, что её переводили с японского на английский, затем - с английского на узбекский, затем - с узбекского на русский. Много было в ней забавных ляпов, вроде указаний, что "На телевизоре нельзя бить, строгать наобум. Кинескоп имеет высший вакуум, осколки сильно летают." (sic!)
:о)
Проще сказать, что вся инструкция и состояла из таких ляпов, но самое забавное касалось раздела по устранению неисправностей, в части советов по поводу пульта управления и батареек к нему, а именно:
- Не работает ПДУ - замените батарейки;
- Отсутствует ПДУ - замените батарейки.
:о)
К чему я это вдруг вспомнил, не знаю. Интереснейшая штука - ассоциативная память...
:о))
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 21-02-2019 | 11:21:14
Ассоциативность - вообще очень литературная вещь. Во всяком случае, я это именно так воспринимаю. Ткань любого текста скреплена ассоциациями, иначе - пусто. А в ответ на инструкцию есть у меня алаверды. Как-то я купил в Одессе маленький китайский радиоприемник, и при нем тоже была изумительная инструкция. Там было так: 1. Избегите ожесточенные удары, спады. 2. Нельзя поставлять его на месте, где солнце прямо облучает, высокая температура, мокро. 3. Избегите использовать жидкость с коррозирующими химическими элементами для обтирания поверхности.
И, по-моему, самый роскошный последний пункт:
6. Нельзя по своей воле снять радиоприемник и регулировать.
)))
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 21-02-2019 | 12:08:48
В инструкции к телевизору тоже были выражения, очень похожие на пункты 1 и 2 из Ваших. Такое ощущение, что использовался один и тот же автопереводчик, только непонятно, с какого языка. Вероятно, с английского. :о)
А в пункте 6, насколько понимаю, таким затейливым способом был озвучен запрет самостоятельно разбирать и чинить приёмник. :о))
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Сергей Буртяк
Дата: 21-02-2019 | 14:48:31
Самое смешное, что, несмотря на все эти переводческие красоты, в целом все понятно)
Тема: Re: Задумчиво перелистывая телеканалы в период очередного простоя Сергей Буртяк
Автор Вячеслав Егиазаров
Дата: 20-02-2019 | 01:51:00