Автор: Юрий Ош
Дата: 01-02-2019 | 15:15:30
Ведём с соседом разговоры
о прозе жизненных невзгод,
что уродились помидоры,
а огурцы… который год…
Но как-то я за ложкой соли
зашёл к нему, а был обед,
и я увидел поневоле,
что ест сегодня мой сосед.
Таким изысканным обедом
был удивлён, и сам не рад,
что понял я – живу с соседом
с другого бока баррикад.
Юрий Ош , 2019
Сертификат Поэзия.ру: серия 1545 № 140717 от 01.02.2019
0 | 4 | 721 | 26.12.2024. 14:49:59
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
- Вольдемар, это вероятно тонкий английский юмор... :о))bg
В смысл стиха Вы не вошли, а насчёт Ош - интересно.
- ага, ага... тогда это искромётный тюркский юмор... :о))bg
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86315
144636
834
Тема: Re: Обед Юрий Ош
Автор Владимир Черноморский
Дата: 01-02-2019 | 21:05:19
Баррикады-то зачем? От зависти? Хороший сосед: не выпячивался, годами с Вашим лирическим героем всякую хе..ню вежливо обсуждал... Вам там большевизм не надоел? Но я, собственно, залез к вам на страницу, чтобы сообщить, что в ряде тюркских языков, а также на фарси слово "Ош" как раз переводится на русский как "Обед", можно, впрочем, и "Плов"... :)