Роберт Геррик. (Н-1105) Лесть

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 04.11.2018, 22:03:02

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 138265

Что может короля вконец известь? –

Да то, что и врагов опасней – лесть.

Robert Herrick

1105. Flatterie

What is't that wasts a Prince? example showes,

'Tis flatterie spends a King, more then his foes.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2018

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 138265 от 04.11.2018

3 | 0 | 868 | 16.12.2025. 02:31:11

Произведение оценили (+): ["Аркадий Шляпинтох", "Валентин Литвинов", "Александр Владимирович Флоря"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.