В одной семье отец имел трех дочерей

В одной семье отец имел трех дочерей.

На старших посмотри – и сердце затрепещет.

А младшая проста. И внешностью своей

Не привлекает взгляд, и разумом не блещет.

Но вот пришел жених и оглядел невест.

И указал отцу на младшую: «Вот этой

Я лучше не встречал средь девушек окрест.

Я сто баранов дам и заплачу монетой,

Когда позволишь ты ей стать моей женой».

Но возразил отец: «Цена несправедлива.

За старших - в самый раз. За младшую одной

Достаточно овцы, коль дева некрасива».

Но настоял жених и сто баранов дал.

А через год отец и старших смог устроить.

С тех пор он жил один и очень тосковал.

И, наконец, решил, чтоб душу успокоить -

Проведать дочерей. Две старших – хороши.

На младшую глядит – и сердце замирает:

Она красива так, что хоть портрет пиши.

И полной чашей дом, и внуки в нем играют.

«О, дочка! От тебя и глаз не оторвать!

Как изменилась ты? Поведай без обмана…»

«Я расцвела, отец, когда смогла понять,

Что я - прекрасней всех, и стою ста баранов!»


Мадлобт - по-грузински "спасибо"!

Эх, Людмила - ну разумеется я ознакомился с переводом этого слова!

Мне было интересно, чем Вы ответите на "барбамбию". Вы бы мне что-нибудь ответили, а я опять бы восхитился: "Вах!"

Сережа, я была уверена, что Ваше восхищение относится к количеству баранов), а не к скромному автору)))