Пробуди во мне зверя. Заставь меня видеть во тьме,

Чуя нюхом звериным опасности дальних пределов.

Мои нрав и повадки животным инстинктом отметь,

Научив без врачей врачевать мускулистое тело.

Пробуди во мне зверя. Как только чужак или враг

Подойдёт слишком близко – пусть клык мой безжалостно вспорет

Его вздутые вены. Приблизится он хоть на шаг

К неприступным границам помеченных мной территорий.

Пробуди во мне зверя. Позволь мне звериным чутьём

Различить – ты моя! – из несчётного множества самок.

И тогда, отрычав, разреши мне любить горячо;

Впившись в холку зубами, тобой наслаждаться упрямо.

Пробуди во мне зверя. А после... А после убей!

Пусть звериная кровь обагрит мне звериное веко.

Потому что не место зверью средь нормальных людей,

И труднее всего оставаться всегда человеком.