
Блаженству храбрых оды посвящая –
Единственною радостью дыша,
Твоя переполняется душа;
Художник пишет глухоты не замечая,
Она извне приходит подлой пеленой –
Виски пульсируют, а люди за спиной
Ему в признании рукоплещут сотни лет...
Но застилает эти звуки лунный свет.
Здесь легко заменить на "биссируют". К тому же появится внутренняя рифма.
оно хоть так, но должен заметить, что глухота художникам не мешает вроде?..
Есть даже термин "авторская глухота". )
живописцы они такие... даже Хрущёв напрасно с этой ихней глухотой боролся...
Как-то Вы, Иван Михайлович, с художников (в общем) на живописцев в частности перескочили. Художник - художнику рознь. Особенно живописец - музыканту. Есть замечательный фильм с Гарри Олдманом в роли Бетховена. "Immortal bellowed". Там это (наступление глухоты) ярко передано.
Иван Михайлович, приветствую!
Возвращаясь к вопросу. Недавно по Культуре прошёл док. фильм. Рекомендую, если не видели:
https://www.youtube.com/watch?v=gaQZCTNt5XoОльга, спасибо за подсказку! Мне этот вариант приходил в голову, но уж больно слово не русское - ухо режет )). И даже внутренняя рифма не компенсирует. Я поменял на "рукоплещут".
С благодарностью,
К
Не за что, Константин, с доброжелательным человеком всегда приятно говорить.
Пожалуй, Вы правы, слово слишком звучное и оттягивающее внимание на себя. Однако теперь у Вас лишний слог. Только не редуцируйте, пожалуйста, гласную, не делайте слово с окончанием -нье (-ньи - тем более, такое допустимо было в позапрошлом веке). Все эти -нье выдают непрофессиональную руку, как и всякие вспомогательные уж, то и пр.
Иван Михайлович, спасибо большое! Как мне эта строка не нравилась самому. Подсознательно чувствовал, что-то не то, а в словарь заглянуть поленился. А надо и было всего - вывесить. Острый взгляд критика не прошёл мимо. Благодарю. Исправил.
Есть слова, Аркадий, где -ние и -нье - равнозначны, т.е. одинаково употребимы в речи. Пение и пенье, например. В иных случаях за версту несет архаикой. И это стилистически не совпадает с современным строем стиха. Очень часто встречается у, скажем так, начинающих стихотворцев и версификаторов средней руки.
А мастер - дозирует, я, скорее, говорила о злоупотреблении и неумении наполнить или разрядить строку.
В общем, я знаю, о чем я говорю. И просто предостерегла, возможно, Константин это и сам знает.
Кроме того коннотация слова признанье иная, чем признание
Чутье поэту, как правило, это подсказывает.
Тот самый случай, кода могут быть правы все. Просто, действительно, нужно чувство меры - "чутьё", как уже было сказано. Всем благодарен за неравнодушие и отзывы. А лишний слог... да, Ольга, я его сознательно оставил. Голосом можно произнести фразу, так, что она вполне уложится, а визуально меня здесь мягкий знак не убедил )) .
Аркадию: Спасибо за примеры и напоминание о классиках. Это, бесспорно, строки великих мастеров.
Искренне,
К.
"чутьё" - или "чутиё"? :о)
Шучу, конечно. :о)
"Его сонатам рукоплещут сотни лет..."
)) ... чутьё моё...
С сонатами неплохой вариант, но всё-таки это уже не ему непостредственно. Хотя можно и расширить:
Его твореньям... Его шедеврам...
Подумаю.
Спасибо за идею, Сергей!
БРАВИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., чем (книжн.). Пренебрегать чем-н. ради показной храбрости; хвастливо рисоваться чем-н. Б. опасностью. Б. своей грубостью.
(С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка)