"Вы рисуйте, вы рисуйте - вам зачтётся..."

Дата: 09-08-2017 | 01:08:58

"Вы рисуйте, вы рисуйте - вам зачтётся..."

(Б.Окуджава)

 

Я спою вам об одном престижном сайте,

Где когда-то подвизаться довелось.

Я спою вам, а вы сами уж решайте,

Почему не вместе лучше, а поврозь:

 

Кто кого куда лягнёт ещё гиппее,

Кто осёл, кто сивый мерин, а кто - лось:

С "перепалки острословов" я худею,

Без диеты, без гимнастики, без слёз.

 

С переводчиками жуткое там, братцы:

Не идут они, как рыцари, "на вы",

Только барышни изящно могут сраться -

Это, видимо, сидит у них в крови...

 

Удалит ли сообщенье модератор,

Не читая, с недосыпа, с похмела -

Не проблема: не таких дегенератов

За еду ещё наймут - и все дела.

 

Нет, конечно, есть там что-то из чего-то,

Что даёт кому-то некоторых сил,

В остальном во всём - чудесное болото

(Как один редактор лично подтвердил.)


...А откуда же такие результаты,

Что нанизаны, как рыбки на кукан? -

Всё цитаты, дорогие, лишь цитаты -

Я по строфам, как сумел, их растолкал...


Опечатка:  в последнем слове третьей строки второго катрена буква "д" - лишняя...-:)))

Это мелочи. Я вчера лунное затмение в бинокль наблюдал - вот событие. Когда ещё доведётся? Солнечные видел, за кометами поглядывал, а лунное - первый раз. :о)

А диплом номинанта, обещанный на "ЯЛОСе" - так и не прислали. Хотя наложенным платежом намеревались. ;о)

Пришлют  ещё!-:))) Просто Д.Ч. сейчас в Грузии с семьёй. Вот вернётся и пришлёт. А лишнюю буковку - уберите...-:)))

Нет, Слава. С буковкой там всё в порядке. Я даже выделять её не стал. Скобками там или курсивом. Оно именно то самое и есть - худею, иногда просто охудеваю даже. Хотя уже без слёз, конечно. Что тоже правда, как и всё остальное. :о))

...Сергей, да нам-то с вами что за дело до их разборок?.. хотя последнее время есть у меня впечатление, что толмачество здесь в приоритете... но на самом-то деле всё отнюдь не так уже и катастрофично... есть пара-тройка активных спорщиков, но большинство на них и внимания-то не обращает... как и в любой другой "соцсети" все "стрелки" происходят в небольших междусобойчиках, завсегдатаи которых по простоте думают, что в инете у них миллионы зрителей... а что такое "просмотр"?.. это всего лишь случайный клик мышью, или движение пальца - если у вас планшет... так что не надо обольщаться, друзья мои, наша мышиная возня интересна только нам самим... да и то немногим... короче, самым свободным, т. е. - пенсионерам... вот так как-то... :о))bg


PS

a propos, как это ни огорчительно для некоторых, чувство юмора не такая уж распространённая штука, и если кого-то воодушевляет, например, слово "худею", то в контексте именно этого стишка значение у его только одно, а у ж если вы хотите придать ему  двусмысленность, то надо  потрудиться над текстом извилинами... хотя у меня есть одна знакомая, которая не находит смешных ситуаций в анекдоте, если там нет матерных слов... и её вполне могло бы позабавить это созвучие... :о)))bg

Иван, разумеется, никакой катастрофы нет. Особенно у переводчиков. :о)

Что касается ЧЮ - так мне кажется, что оно очень распространённое, только очень разнообразное. И в большой степени зависит от обстоятельств к тому же. Так что "худеть без диеты и гимнастики" - сложно, конечно. Но некоторым удаётся. По себе знаю. :о)