Роберт Геррик. (H-795) На Байса

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 27.05.2017, 10:02:31

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 127556

Все смолкли вдруг, лишь Байса слышен смех:

Не он, мол, - кто-то пукнул средь потех.

Robert Herrick

795. Upon Bice

Bice laughs, when no man speaks; and doth protest

It is his own breech there that breaks the jest.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2017

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 127556 от 27.05.2017

2 | 0 | 1149 | 09.11.2025. 04:53:25

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман", "Сергей Семёнов"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.