Пауль Целан. Как бела ты в сумерках...

 

Как бела ты в сумерках, осина.

Матери моей не быть седой.

 

Зелена Украйна, одуваничик.

Мою мать уже не ждать домой.

 

Туча, ты прольешься над колодцем.

Моя мать оплакивает всех.

 

У звезды орбита золотая.

В сердце моей матери свинец.

 

 

Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2017

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 125348 от 07.02.2017

1 | 0 | 1125 | 18.12.2024. 22:02:10

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []