Back In The U.S.S.R
(The Beatles)

эту страну мою, с ее словом
с ее светлым (ну брось в меня камень) именем
разом забыли — и, видимо, поделом ей
а я помню — наверное, поделом мне

ей отлились все слезы, и она утонула —
пучина над ней сомкнулась; она превратилась в рыбу
рыба, тебе не солоно? рыба хвостом плеснула
и уплыла себе желтой подводной глыбой

рыба, рыба, где твоя изможденная правда?
сыто ли сердце, как прежде, благой ложью?
слава и мерзость твои завсегда рядом —
мы с тобой, рыба, одной крови, костей, кожи

рыба!... ан нет ее... звездочки в темном просторе,
дальние, больше не дарят свою нежность
где ж это чертово море? а нет никакого моря
там, где был некогда берег теперь безбрежье