Русский Брейгель

Дата: 31-12-2016 | 21:14:18



1

Голубь, клюющий зерно

На подоконнике

За стеклом – фигурки

Бредущих в снегу к цели

 

Небо на кончике ветки

В застывшей капле

Если стать птицей и сесть

На в коре задубевший кончик

 

Капля сорвется и упадет

На землю

 

2

Деревья, люди, дома –

Всё в черном.

Чёрное небо в копоти

Чёрных труб.

 

Снег покрыт пленкой

Серой и пористой.

Окурки, плевки, веток

Тельца замерзшие.

 

К ночи вокруг луны

Сияния пелена:

Волны упавшей белизны

К ногам Лазаря.

 


... хм )

на мой слух, батенька, было бы красивше (краше, краще...) - сияние пелены...

(... не прогневайся на ны зело...)

L!

зело  на ны не аз.


Пелена (кого? чего?) сияния.

пелена сияния наброшена на луну так же, как белая материя на тело умершего Лазаря.

В Вашем варианте пелена (в данном случае признак смерти) начинает сиять, что противоречит смыслу стихотворения.

... мне почему-то помнится, что брат Христов был запелёнан, обвит пеленами...
а не просто белою материей прикрыт, наброшенной умершему на тело, подобно плёнке лунного сияния...

мне как русскому читателю (аз, беззаконный, - ая, каюсь...) не достало в Лазаре "раз_вязки"... )), при том, что Брейгель - выполнен. За что и похвалила.

Спасибо, Нина.

Лазарь был братом Марфы и Марии, а не Христа.

И потом, мое стихотворение - не иллюстрация к Евангелиям. 

Когда воскресший Лазарь вышел из пещеры, он был в пеленах, таковы традиция хоронить усопших в  Иудеи. Тело обвивали пеленами - пеленали. 

Я же сознательно не стал употреблять уместное здесь слово "пелена". Мне хотелось показать мир уже после победы над смертью. Поэтому материя лежит у ног воскресшего. 

Но готов принять то, что мне не удалось выразить, на счет собственной невнятности.

С Рождестовм Вас!

Александр, доброго времени.

...

иной раз родственные понятия - такие, к примеру, как "друг и брат" - "перекрещиваются" в голове... )) - а зачем, спрашивается? - Хм... Уж не затем ли, чтобы навести было меня на мысль о Воскресении самого Христа?.. И чтобы по ассоциации - "Смертию смерть поправ!" - образ Луны & Лазаря зазвучал интересно и ново, - правда, действительно уже после авторского замечания о смертоносной символике лунного сияния в данном контексте. )

На мой взгляд, суть катрена в этом смысле архисодержательна.

..........

И я Вас поздравляю с грядущим Рождеством!

Если всмотреться в композицию диптиха - то падение в финале первого стихотворения - небо как капля замерзшей воды: 

Капля сорвется и упадет

На землю.


И падение материи к ногам воскресшего Любовью Божьей - во второй:

Волны упавшей белизны

К ногам Лазаря.


Меня никогда не интересовало - как описать себя или мир в словах. 

И всегда, с детства, хотелось заглянуть по ту сторону мира - в его тайники.

И мне кажется, что стихотворение - это всегда попытка оказаться  стой стороны.