Анна Мария Муш. Генезис.

Анна Мария Муш.

Генезис

              Одинок лес. Настолько одинок, что ему уже нечего терять.                  

                      ( Калина Ковальска).

сад . в начале должен быть сад

каждый свет в нём начинается и из него исходит

(нас так ведь учили: следует о нём тосковать

хотя с тех пор как у меня есть ты– я равнодушна

даже к райскому саду и тоскую только лишь

по знакомому силуэту на заросшей тропинке)

 

значит, ты – в начале должен быть ты.

ежедневно всё начинается с тебя:

от тёмной головы солнца всходящей

у моего плеча на погожий день

 

только потом – даль. должна быть у нас даль

пригорки на которых словами плодоносят деревья.

целые виноградники значений. и мы в них – как те

которым когда- то выпал райский сон:

 

Ходим и называем.

***

Лев Бондаревский, поэтический перевод, 2016

Сертификат Поэзия.ру: серия 239 № 123317 от 03.11.2016

1 | 0 | 1348 | 21.11.2024. 11:44:08

Произведение оценили (+): ["Сергей Семёнов"]

Произведение оценили (-): []