Сергей Шестаков & Robert Herrick. Милосердие (эпиграмма)

Сергей Шестаков & Robert Herrick МИЛОСЕРДИЕ


         Хирурги - те́ искусные, как боги,

                                   Кто без ножа излечат руки-ноги.
                                                      С.Шестаков – Р.Геррик        

 

         Robert Herrick

                                   808. LENITIE.

 

                                   Tis the Chyrurgions praise, and height of Art,

                                   Not to cut off, but cure the vicious part.

          Хирурги - ведь они совсем не боги!

          И без затей калечат руки-ноги.

           

Сергей Семёнов, 2016

Сертификат Поэзия.ру: серия 1529 № 123308 от 02.11.2016

0 | 0 | 1247 | 18.12.2024. 21:52:02

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []