Оправдание Дедала

Михайло Сыч

 

Оправдание Дедала

 

Как бога, я молил его: «Помилуй!

Так близко к солнцу, милый, не лети!..»

Как больно сына опускать в могилу,

Как трудно дальше без него в пути.

 

Всю жизнь живу с безвинною виною.

Несу, как крест, страшнейшую из кар:

– Я б заплатил не только сединою,

Лишь бы в живых остался мой Икар…

 

1988

Перевод с украинского С. Дунева

___________

Сергей Дунев, поэтический перевод, 2016

Сертификат Поэзия.ру: серия 1274 № 121858 от 21.08.2016

1 | 1 | 1242 | 18.12.2024. 16:55:11

Произведение оценили (+): ["Олег Озарянин"]

Произведение оценили (-): []