Плагиатинки 3

Из Александра Пушкина (1799 – 1837)

 

«За ужином объелся я …» 1819

 

Об этом знает вся семья:

Чревоугодник я и сибарит.

За ужином объелся я …

И только это с гением роднит.

 

«Узник» 1822

 

Давно догадался орёл молодой

В узилище как очутился:

Сижу за решёткой в темнице сырой –

Добычею я не делился.

 

«Песнь о вещем Олеге» 1822

 

Никто не видал гороскопа его –

Сказали ему звездочёты:

Но примешь ты смерть от коня своего –

Последней модели «Тойоты».

 

«Евгений Онегин» 1823 – 1831

 

Как очень часто сами губим

Своей семейной жизни ход.

Чем меньше женщину мы любим,

Тем больше шансов на развод.

 

«Цыганы» 1824

 

Хребты трещат и гнутся выи,

Здесь битых лиц солидный ряд,

И всюду страсти роковые

В Госдуме яростно кипят.

 

«Борис Годунов» 1825

   

Кому-то – чепчик, а кому – папаха,

Кому о кошке, а кому – о льве.

Да, тяжела ты, шапка Мономаха! –

Особенно на лёгкой голове

 

«19 октября» 1825

     

Тусовки, премии и прочие понты

Усердно предлагает ныне свет.

Служенье муз не терпит суеты,

А здесь сплошная «суета сует».

 

«В крови горит огонь желанья …» 1825

     

Воспеть любовные страданья?

Нет, наши мысли не о том –

В крови горит огонь желанья,

И утром тянет в гастроном.

 

«Клеветникам России» 1831

     

А с Западом опять хреново,

Во все дела вселился бес.

Иль нам с Европой спорить ново?

Ничуть! Собачимся с ЕС.

 

«Медный всадник» 1833

   

И, обсудив со всех сторон,                      

Решение родили споро:                          

Здесь будет город заложён! –                

Ведь тут ломбард возникнет скоро.

 

Из Федора Тютчева (1803 – 1873)

 

«Умом Россию не понять …» 1866

 

В стране сплошная благодать,

Но, между прочим, всем известно:

Умом Россию не понять,

Но чем понять? Которым местом?

 

«К.Б. (Я встретил вас …)» 1870

     

По-прежнему свежо преданье,

Что вами покоряют мир,

И то же в вас очарованье! –

Купюрам говорил банкир.

 

Из Михаила Лермонтова (1814 – 1841)

 

«Выхожу один я на дорогу» 1841

   

Пробираясь к отчему порогу,

Претерпел я столько на пути –

Выхожу один я на дорогу,

А по ней и танку не пройти!

 

Из Николая Некрасова (1821 – 1877)

       

«Саша» 1854 – 1855

   

Как при закате верхушки пылали –

Был за рекой замечательный бор.

Плакала Саша, как лес вырубали.

Вся древесина ушла за бугор.

 

«Поэт и гражданин» 1855

 

Ах, критики! В гробу их видел –

Так разругать мой лучший стих!

Клянусь, я честно ненавидел

Бесчестных критиков моих!

 

Из Владислава Сырокомли (1823 – 1862),

перевод Леонида Трефолева (1839 – 1905)

 

«Ямщик» 1868

     

С такой ситуацией каждый знаком –

Бесследно посылка пропала!

Когда я на почте служил ямщиком,

Такого у нас не бывало.

 

Марк Луцкий, 2016

Сертификат Поэзия.ру: серия 1031 № 121499 от 01.08.2016

3 | 2 | 1208 | 17.11.2024. 14:40:04

Произведение оценили (+): ["Вячеслав Егиазаров", "Рута Марьяш", "Алексей Борычев"]

Произведение оценили (-): []