А где-то капала вода...

                              Леониду Малкину

Под опахалом хвойных лап,

На две страны, устало,

Качалось озеро Голдап,

Как ты о нём мечтала!

Обняв вальяжную луну,

Как будто во спасенье,

На ухо Богу самому

Шептало сон весенний.

И шёпот вырастал в слова:

Мой пан, як ще маш жиче?

И почему твоя Москва

У нас в таком обличье?

Бродя в лесу среди камней

В честь канцлера и таксы,

Сказал: рисуя журавлей,

Мы часто ставим кляксы.

Но ты, куда-то мыслям вслед,

Летела ланью быстрой,

А мне казалось - я твой свет,

И нет на свете Вислы...

Чужие запад и восток 

Слились над гнимой Бане. 

Она шептала: мой цветок

И трогала губами.

Сквозь нежно тающую ночь

Смотрела  Piekna Gora,*

Как мы, вселенной сын и дочь,

Шагали по лазури.

 *Piekna Gora - Красивая Гора. ( читается: пикна гура)