Я сочиняла песни

и опускала в воду.

Вода становилась черной,

как кровь молодого якудзы.

Я сочиняла песни,

они пахли ветром и домом

тихого мудрого бога

диких бескрайних степей.

Девочка, ты ли это

тонко звенишь браслетом?

Я больше тебя не помню,

ты тоже ступила в воду.

Где твои песни, родная?

Их смыло той же водою.

Жесткой проточной водою,

что принесла я с собой.

Я сочиняла песни,

возьми их к себе в ладони.

Возьми их с собой навеки

и опускайся на дно.