Франц Холер, "Сорок семь"



    Однажды вечером, когда на крыше вычислительного центра запел дрозд, цифра 47 вдруг расплакалась.
    Тотчас же к ней бросились 46 и 48, стали вытирать ее слезы и уговаривать успокоиться.
    Затем она привела себя снова в порядок и заняла свое место в числовом ряду. Она никому не сказала о причине своих слез. Во всяком случае, какую-либо связь с пением дрозда она всячески отрицала.


С немецкого




Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2016

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 117493 от 17.01.2016

1 | 0 | 1204 | 18.12.2024. 21:38:57

Произведение оценили (+): ["Лев Бондаревский"]

Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.