П
ереводчик
О
тделы и рубрики
Из Эмили Дикинсон. 1765. That Love is all there is...
Переводчик:
Максим Егоров
Отдел (рубрика, жанр):
Переводы
Дата и время публикации:
26.12.2015, 11:50:25
Сертификат Поэзия.ру: серия
1445
№
117003
Любовь – есть все, что есть,
Наш ум пред ней молчит;
Осадку судна же вполне
Лишь груз определит.
***
1765.
That Love is all there is,
Is all we know of Love;
It is enough, the freight should be
Proportioned to the groove.
Наш ум пред ней молчит;
Осадку судна же вполне
Лишь груз определит.
***
1765.
That Love is all there is,
Is all we know of Love;
It is enough, the freight should be
Proportioned to the groove.
Максим Егоров,
поэтический перевод,
2015
Сертификат Поэзия.ру: серия
1445
№
117003
от
26.12.2015
0 |
0 |
1418 |
05.12.2025. 14:06:07
Произведение оценили (+):
[]
Произведение оценили (-):
[]
Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.