Классно стильной черепахе

Классно стильной черепахе

В бронированной рубахе,

Это знает назубок

Даже грозный серый волк.

Уважаемый Джемали Отарович!

Стихотворение можно было бы отнести к рубрике Детская комната, но в нём ряд  значительных погрешностей. Самая грубая - это нарушение синтаксиса - между первой и второй полустрофами нарушена логическая связь. Причина и следствие поменялись местами.

Ведь если я правильно поняла, то смысл стихотворения в том, что даже серый волк знает, что КЛАССНО черепахе в бронированной рубахе.

Сразу возникает вопрос, как вы понимаете слово "классно". Классно - это ведь хорошо. Но то, что хорошо для черепахи, должно быть плохо для волка. Вот эта мысль, которая, по сути, должна быть главной, искажена. Второе: слово "стильный" неуместно здесь, так как ничего нового к развитию сюжета не добавляет, но уводит в сторону от него.

С уважением

А.М.С. 


     Простите Ася, я бы вступил с Вами в полемику, но мне почему-то кажется, что Вы просто предвзято относитесь ко мне.

    И кстати, исправьте опечатки в своём отзыве.

С уважением, Джемали.

а может вот так:

Хорошо жить черепахе

в бронированной рубахе,


Вы, конечно, литератор, но прислушайтесь в редактору детских стихов, профессиональному филологу с 50 летним стажем. 

Всё-таки рекомендованное ударение - "бронИрованная".

А вообще  в Крыму жил поэт Владимир Орлов, так у него рубаха  обыграна вот так


У Чере-черепашонка
Костяная рубашонка.
Нет прочнее рубашонки –
Хоть носи её сто лет.
Шили эту рубашонку
Своему черепашонку:
Чере-папа, чере-мама,
Чере-баба, чере-дед.


Спасибо!

Настоящие детские стихи: занятно, понятно, истинно.

А.М.

Спасибо Елена, прекрасные стихи и очень талантливый был автор Владимир Орлов.


«Словарь ударений русского языка» И.Л. Резниченко рекомендует различать слова бронИрованный в значении «неприкосновенный, выделенный с особым назначением из общего числа» (бронИрованный билет) и бронирОванный «покрытый броней» (бронирОванный автомобиль).


С уважением, Джемали.



Да, я уже поняла, что это от слова  -бронирОвка. Но для короткого четверостишия это сочетание "бронированная рубаха" немного тяжеловато.

А вот замечание о Чери-папе и чери-деде  и мой ответ на него испарились :-))))

Поверьте Елена, я к этому не имею ни малейшего отношения.))


С уважением, Джемали.

Спасибо Леонид, конечно можно, но тогда теряется обаяние детского сленга.


С уважением, Джемали.



Уважаемый Джемали!

Чтобы сделать столь глобальный вывод о моём отношении к Вам, надо иметь доказательства.

Какие же могут быть у Вас доказательства, если я высказываюсь о Ваших стихах впервые?

А.Сапир

Тогда  почему Вы не хотите принять то, что понятно каждому ребёнку?


Я не говорю, что моё четверостишие шедевр, но оно написано с юмором и доходчиво.


  С уважением, Джемали.

Да, с логикой, коллега, у Вас явные нелады.

Я говорю, что отзываюсь на Ваши стихи впервые, а Вы - "тогда почему вы не хотите понять..."

Да и юмор тоже очень своеобразный,  мягко говоря, он является следствием утраты логики. Нечто вроде: в огороде бузина, а в Киеве дядька.

По-видимому, такой юмор считается Вами понятным детям.

А мне, замшелой, он не понятен.

А вот юмор детей в их конкурсных афоризмах, юиор авторов, приславших свои стихи на конкурс, мне и понятен и мной ценим.


Да, на каком основании вы зовёте меня "Ася"? Меня зовут Ася

Михайловна Сапир.

Ася Михайловна! Выйдите, пожалуйста, из профиля Детской комнаты. Войдите как Сапир и пишете комментарии