Лэнгстон Хьюз. Мечта

Лови мечту скорей,
Не дай ей умереть,
Чтоб жизнь не стала птицей
Со сломанным крылом.
Лови мечту скорей,
Не дай ей улететь,
Чтоб не жалеть под старость
Напрасно о былом.

Dreams

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.

Андрей Рафф, поэтический перевод, 2015

Сертификат Поэзия.ру: серия 1505 № 109680 от 18.01.2015

0 | 0 | 1482 | 31.10.2024. 07:04:39

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []