Радьо Монк (Германия), Упражнение Сеть

Переводчик: Вячеслав Куприянов
Отдел (рубрика, жанр): Наследники Лозинского
Дата и время публикации: 21.07.2014, 21:50:55
Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 106460



Следуйте по следам в сети,
Ныряйте в поток данных.
Избегайте аналогий.

Узнайте маршевый порядок картин.
Фашистскую формацию забвения.
Пиксели суть точки, но в цифровой реальности являются как четырехугольники.

Так что каждая точка это троянский конь,
Который позволяет завоевателям и авантюристам всех видов
Проникнуть в вашу клеточную систему.

Вы знаете, что картины могут быть использованы
Для захвата Вашего гипоталамуса и таким образом
Мутировать в надзирателей Вашего поведения.

Вы знаете, как происходит ловля в сети: большим рыбам
Дается возможность найти свой крючок, малым рыбам
Достаются консервы.

Следуйте по следам в сети: они суть
Пучок данных, многополярный рефлектор неизвестных источников света.

Обнаружьте, что выйдет из картины, которая существует,
Будучи ни разу не виданной. Проследите за тем,
Как картины внедряются в человека.

Проследите за тем, как люди постепенно
Замещаются картинами.

Не делайте слишком поспешных заключений.
Отключитесь от сети.







Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2014
Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 106460 от 21.07.2014
0 | 0 | 1324 | 27.03.2025. 04:29:01
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.