Как бы ты не хотел заглянуть за пределы

Павел, вторая ошибка: "чтоб" во второй строфе (по-моему, всё-таки пишется слитно).

Я не великий грамотей, посему по поводу первой (якобы) ошибки цитирую:

Помогите! Где пишется не, а где ни?
(Бивас Мтв Ученик (134), закрыт 3 года назад)

Как бы я н_ страдал, сколько бы н_ хотел вернуть прошлое, как бы я н_ упрекал себя, я был н_ в силах н_чего изменить.

ЛУЧШИЙ ОТВЕТ
(КРИСТИНА. Искусственный Интеллект (396793) 3 года назад)

Как бы я НИ страдал, сколько бы НИ хотел вернуть прошлое, как бы я НИ упрекал себя, я был НЕ в силах нИчего изменить.
Здесь частица " НИ" играет ПОЛОЖИТЕЛЬНУЮ, а не отрицательную роль:
ни страдал, т. е страдал, хотел вернуть, упрекал себя.

ОСТАЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ (да и здесь приведённая часть):

http://otvet.mail.ru/question/51908151

Кроме того посмотрите Словари и энциклопедии на Академике:

Как Бы Ни

Как бы не

И цитатничек (вдруг Вы не догадаетесь заглянуть):

как бы ни...

Если ссылка (мало ли...) не работает,
ищите по внутреннему поиску этого самого "Академика":

http://dic.academic.ru/

У меня те же проблемы. :-) С теплом,
в(̀°̀V́•́)́а