А
втор
Р
азделы и рубрики
Грешник
Автор:
Петър Иванов Калинов
Отдел (рубрика, жанр):
Стихи на иностранных языках
Дата и время публикации:
17.03.2014, 14:29:31
Сертификат Поэзия.ру: серия
1338
№
104167
Пълзях
безплътен
към
Голгота.
Презря
ме
бедната
вина.
По
пътя си
забравях
Бога.
Разменях
рая
за
една
жена.
Мечтите
малки са,
жените –
много.
Преди
в
параклиса
се молех
за плътта.
И
писках,
слисан
от
тревога.
Не искам!
Да съм
бог –
не мога!
Петър Иванов Калинов,
2014
Сертификат Поэзия.ру: серия
1338
№
104167
от
17.03.2014
0 |
1 |
1419 |
08.04.2025. 13:49:00
Произведение оценили (+):
[]
Произведение оценили (-):
[]
Любопытно, что слово ТРЕВОГА он-лайн переводчик перевёл как СИГНАЛИЗАЦИЯ. Пожалуй, и не стоило лезть за переводом, потому что общее настроение стиха безошибочно угадывается. И Ваша фирменная длинная лесенка этому помогает: акцентируя на каждом слове...Спасибо, Пётр!