Неожиданный сюрприз

Дата: 10-02-2014 | 15:52:38


Где обещанная высь,
Невесомое паренье,
Всё ступени - вниз, и вниз,
Давит гор нагроможденье…

Над землею страх навис,
Заглушив пернатых пенье,
И диктует: Примирись -
Лишь в смирении спасенье!

Неожиданный сюрприз
Получаю в день рожденья:
Кто-то звонко манит ввысь,
И о том – стихотворенье.

4 .02. 2014




Рута Марьяш, 2014

Сертификат Поэзия.ру: серия 1439 № 103629 от 10.02.2014

0 | 2 | 1288 | 22.05.2022. 10:43:29

Рута, адресую Вам свой перевод с испанского
(Хулио Матеу, "Бетховен",последняя строфа)

Бетховен!… Из преисподней
Всех возверни, всех низвергни с небес!
От урагана неистовых пьес
Боги оглохли… Сегодня
Над нами Бетховен!…

Ваш
Виктор

А хорошо!

Геннадий