Вдали, над Алабамскими полями,
К ночлегу шло по небосклону солнце,
И Миссисипи-Мери, прижимая
Меня к груди, негромко напевала.

Плыл в сумерках её глубокий голос,
Покачиваясь и переливаясь,
Он был исполнен потаённой боли,
И нежности щемящей, и тоски.

Мне, сонной и разморенной, неведом
Был смысл песни темнолицей няньки,
Но защищённость и тепло объятий,
Меня ввергали в тёмный омут сна,

Где не было ни страха, ни зловещих
Конических теней в дверных проёмах,
Ни сполохов огня в разбитых окнах,
Ни окриков погони, ни пальбы,

Не гоготали… С южною оттяжкой
Не изрыгала темнота проклятий…
Мой белокожий сон храня в объятьях,
Седая Мери пела в тишине,

Садилось солнце в мареве дрожащем,
Как бычье око, налитое кровью,
Земля, устав страдать и ненавидеть,
Встречала исцеляющую ночь.

Миссисипи-Мери - героиня бестселлера Салли Боумен "Дестини".