Вы так смешливы, так неправы -
Из Ваших подданных один,
Я, спал на пляжах Окинавы
И гладил рыбу-мандарин.

Она с восточностью одета,
Вся позолоченная - ах! -
И бесполезнее браслета
На увядающих руках.

Она лазурна, пучеглаза,
Небесней тёплого саке,
Игривей пошлого топаза
На Вашей блёкнущей руке.

Ступайте в залу, пейте вина,
Сказать отчаянно могу -
Я гладил рыбу-мандарина,
Я видел острова Рюкю.

2013.