Шмель

Разная лирика

Автор: Генриетта Флямер

Дата: 19-08-2013 | 17:51:33

Проснулась: утро, лето… Шмель
О штору бьётся шумно, дерзко.
О, если б он сказать сумел,
Кто для меня откинет занавеску…

Генриетта Флямер, 2013

Сертификат Поэзия.ру: серия 834 № 100620 от 19.08.2013

0 | 3 | 1393 | 22.12.2024. 17:32:19

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Шмель Генриетта Флямер

Автор Владимир Белозерский

Дата: 19-08-2013 | 19:50:36

Росток, листок и лепесток
И солнца утренний поток
Роса в траве - пчела иль две
Едва заметный ветерок
И я - цветок.

Э.Дикинсон

И вот в переводе Татьяны Стамовой

Шмель не чурается меня,
Я знаю дом в цветке.
Весь маленький лесной народ
Со мной накоротке.

Когда иду - играет свет,
Заигрывает тень...
Зачем глаза мои - два сна -
Тебе, о Летний День?

Шикарно, правда? И так созвучно!

Тема: Re: Шмель Генриетта Флямер

Автор Сергей Дунев

Дата: 20-08-2013 | 19:33:04

Генриетта, так штора или занавеска? :)

О, если б он мне прогудел,
Кто смел отдёрнуть занавеску...

Тема: Re: Шмель Генриетта Флямер

Автор Виктор Гаврилин

Дата: 21-08-2013 | 20:15:27

Запоминающийся момент, как на фотографии.
Спасибо, Генриетта.
Нина

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Шмель