...не могу сразу сказать в каком разделе место этому замечательному стихотворению,
но для Пробирной Палатки оно недостаточно пафосно,
вот я вам что скажу, Юрий... :о)bg
Ну коллективное бессознательное всё-таки не факт, что только на лунной энергетике... Мне видится несколько сложнее: есть и сущности Солнца, и биороботы, и всякие фокусы генной инженерии на уровне рас... Может когда-нибудь разберусь в этом получше...
А десятки ставлю под впечатлением смешной темы в ЛС... :)))
"Паучок бинтует листик"-замечательно, делитесь душевной искрой со всеми нами, это у Вас хорошо получается, даст Бог, так и до Веры дойдем. С уважением, С.Т.
Влад, удивили ещё раз! Пронзительно, аутентично, без оглядки на прежние переводы.
Рад, что прислушались к моему мнению! Я не разделяю пессимизма некоторых коллег.
Зачёт! В смысле, "нравится" по новой системе оценок. Очень!
Эти стихи можно смело включать в антологии всех прочтений Вийона.
Добрался, Мария, я до Ваших рун!..
Не знал, что у суоми такие многословные заговоры.
Не то, что у славян! Я не иронизирую, просто пока это прочитаешь,
можно истечь кровью. Не совсем понял, о каком сыне Укко упоминается в тексте. Подозреваю, что о раненном в бою воине, для которого и произносится заговор. К сожалению, Калевалу, как что-то емкое и цельное, я не воспринимал никогда. У меня такое же к ней отношение, как к русским былинам. Потому что нет сквозного сюжета. Нет общей цели. Такое ощущение, что Лённрот собирал их в произвольном порядке, но так и не нашёл "ключика" к рунам. Вообше, очень многое по теме я почерпнул из текстов песен моей любимой группы Amorphis.
Это в 80-е годы школьников заставляли выбегать на улицу
в противогазах и ложиться на землю, спасаясь от предлагаемого ядерного взрыва. Сейчас ненамного, но получше. Тогда зачем сокрушаться?..
Если посмотреть на историю человечества, то ад - наше пребывание на этой планете. Когда я спросил своего бездетного товарища, когда он займется продолжением рода, то получил ответ: А зачем, мне не хочется, чтобы мои дети жили в этом жестоком мире!
Все мы когда-то умрём, ибо наше рождение здесь уже подразумевает движение к смерти.
Выше голову, старина!..
PS Занятно, на главной странице размещены стихи, где я пишу, что воскресну :0)
К омментарии
Вот где ставить оценку по-моему кощунство...не имею права
и даже...комментировать не решаюсь
а пожелать можно - много света и ..гармонии в жизни Вам,
милая Рута
Л.
С радостью присоединяюсь к этому "Когда-нибудь..."
**************
Рута
очень понравилась...напевность
И..очень красиво
Спасибо, Рута, за прелестный стих
Л.
Все больно так, что слов не надо...........
Душевных сил Вам, Рута Максовна
Это большая потеря...Отвлекитесь на что-то.. важное
С сочувствием
Л.
Сектантские бредни!
Пустите мизантропку в Европку!
...не могу сразу сказать в каком разделе место этому замечательному стихотворению,
но для Пробирной Палатки оно недостаточно пафосно,
вот я вам что скажу, Юрий... :о)bg
Картина маслом! :))
С уважением, Ольга.
"...И в зелёное золото прУда..."
Ударенье такое откуда?
И "ЗЕЛЁНОЕ золото"? Да!
Может проще всё - "зелень пруда"?
Жаль, алохол не пригодился! :))
Впечатлило!
Ох, надо почаще к Вам заходить, Мария! - Освежаться... :))
Будем оптимистами, Мария! Во всяком случае стоит приложить усилия, чтобы догнать хотя бы шаманов... :))
Центоны - штука знатная, но признаюс, Вир, отнюдь не все строки узнал - я ведь не читатель, а писатель!... :)))
Ну коллективное бессознательное всё-таки не факт, что только на лунной энергетике... Мне видится несколько сложнее: есть и сущности Солнца, и биороботы, и всякие фокусы генной инженерии на уровне рас... Может когда-нибудь разберусь в этом получше...
А десятки ставлю под впечатлением смешной темы в ЛС... :)))
Ну да! Вот до сих пор не знаю, кому принадлежат слова "Господь сотворил человека по Своему образу и подобию. Человек отомстил ему тем же."
Иисус мне глубоко симпатичен, но в выбранном им формате попытка была априори безнадёжной... ИМХО, разумеется.
На эту тему из себя-любимого:
(отрывок)
Вижу:
На плешь горы ступил царём округ
замкнуть пророкам рока круг преданья…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
…жужжащий рой неверующих мух
на слух был громче слов обетованья.
А
расторопна
прыткая орава
церквей и партий
– общая держава!
Общин и сект
духовная отава…
– Сюда, стада! – Труба Суда.
Облава.
Чем выше чин
устава начсостава,
тем больше честь и часть.
И Богу
СЛАВА!!!
(целиком, если будет настроение)
http://www.clubochek.ru/vers.php?id=45369
Вир, к вопросу о мифологиях, религиях, Святых Духах и т.п.
http://www.youtube.com/watch?v=xak7DyYY3NA
И значим к нему комм. Владимир Glamir (по моему :))
___________________________________
ЗЫ
Вир! А как это можно картинки вешать??? Очень хочется!
Подсмотрел подслушал..
А не скажу ничего..
Можно ветер запереть, Сергей) Завязать в узелок и, даже, продать.
И мне понравилось! :)
Ну не надо так уж печально, если уж Сирию спасаем, значит сами далеко еще не в аду.
"Паучок бинтует листик"-замечательно, делитесь душевной искрой со всеми нами, это у Вас хорошо получается, даст Бог, так и до Веры дойдем. С уважением, С.Т.
Влад, удивили ещё раз! Пронзительно, аутентично, без оглядки на прежние переводы.
Рад, что прислушались к моему мнению! Я не разделяю пессимизма некоторых коллег.
Зачёт! В смысле, "нравится" по новой системе оценок. Очень!
Эти стихи можно смело включать в антологии всех прочтений Вийона.
Очень симпатично. :)
А мне слово "чуток" понравилось, теплее от него...
Красиво, многослойно и вкусно.
Вир, можно и так на этот вопрос посмотреть.
П.С. Почему-то не получается выставить оценку.
Вдумчивая, детальная картина. Своего рода уверенное граффити по белому листу. Замечательно.
Добрался, Мария, я до Ваших рун!..
Не знал, что у суоми такие многословные заговоры.
Не то, что у славян! Я не иронизирую, просто пока это прочитаешь,
можно истечь кровью. Не совсем понял, о каком сыне Укко упоминается в тексте. Подозреваю, что о раненном в бою воине, для которого и произносится заговор. К сожалению, Калевалу, как что-то емкое и цельное, я не воспринимал никогда. У меня такое же к ней отношение, как к русским былинам. Потому что нет сквозного сюжета. Нет общей цели. Такое ощущение, что Лённрот собирал их в произвольном порядке, но так и не нашёл "ключика" к рунам. Вообше, очень многое по теме я почерпнул из текстов песен моей любимой группы Amorphis.
С ув
Вир
Ага, Вир, правильно, Луна - это символ народа в его стихийной ипостаси.. Вы знали, или сами придумали?) А почему Луна с маленькой буквы?
Эх, Илья, откуда столько пессимизма?..
Как говорится, не в первый раз.
Это в 80-е годы школьников заставляли выбегать на улицу
в противогазах и ложиться на землю, спасаясь от предлагаемого ядерного взрыва. Сейчас ненамного, но получше. Тогда зачем сокрушаться?..
Если посмотреть на историю человечества, то ад - наше пребывание на этой планете. Когда я спросил своего бездетного товарища, когда он займется продолжением рода, то получил ответ: А зачем, мне не хочется, чтобы мои дети жили в этом жестоком мире!
Все мы когда-то умрём, ибо наше рождение здесь уже подразумевает движение к смерти.
Выше голову, старина!..
PS Занятно, на главной странице размещены стихи, где я пишу, что воскресну :0)
По мне, Мария, это настоящая детская литература.. Настолько настоящая, что хочется всё на себе проверить..