Комментарии

Поздравляю, Ася Михайловна!
Самого доброго Вам!

Очень удачный перевод, в котором хорошо схвачена интонация Россетти. Хочется высказать две придирки-пожелания.
1) Рифма "плясал-взмывал" для этой поэтессы бедновата.
2) "Когда средь спешки, как во сне" звучит втычкой. Может быть, точнее и звучнее будет "Когда, как будто в сладком сне" или что-то вроде?

Когда читаю Ваши стихи, Сергей, часто вспоминаю строки,
написанные одним очень хорошим поэтом
о другом очень хорошем поэте:

Он мне руку пожал осторожно,
И в глазах засветилось, сквозя,
То, чему позавидовать можно,
Но никак научиться нельзя ©

Особое спасибо за Гасконь и «Трех мушкетеров»!

в первой стр. третьего катрена
я бы поставил "ревёт"
заместо "рыдает"

:о)bg

PS
A propos, с твоего соизволения, разумеется...

Именно такие – настоящие – стихи смогут сохранить память о том времени и о людях того времени. После прочтения таких стихов возникает уверенность: ничто не будет забыто – несмотря ни на что.
Спасибо!

Ни себе фига...
ну ты Рит голова...
меня это тоже заботит...

Хорошо получилось... Я бы такого даже не мог предполагать...

Столько безграничной чуткости и души! Дай Вам Бог!

Игорь,передо мной прошла не только жизнь Вашего деда,но и моего. Спасибо за нахлынувшие воспоминания. Кланяюсь душой. А.Р.

Хорошего не бывает много, так что, Сергей, пусть "Ещё путет!"...

Блеск Мандельштама, но блеск Шёлковый...

Великолепный импрессионизм. Каждый мазок осязаешь. Несмотря на тему глаз (и ухо) - радуются!
Искренняя 10.

Хотя если захотеть придраться - рельсовые сосуды...

Осенний лист, кажется, поэтический архетип. И можно усмотреть, пожалуй, уже опред. традицию. В общем минорную. ("Листья жёлтые" Раймонда Паулса нетипичны :))
А тут замечательный поворот темы, свежий как осенний ветер!..

Трудно комментировать жизнь.
Ещё труднее её оценивать.

Но можно оценить рассказ ("...но можно рукопись продать.")
Естественно 10.

* Мужчины на земле всегда солдаты,
но всем сдавать оружие
когда-то…

Михалыч! От души и за тебя, штык сменившего на перо, и - за твоей мужской спиной оттого спокойную - Нину Моисевну.
С праздником!
(Причём не один раз!)

Достойные строки, а "крибле-крабле" целый пласт из юности всколыхнуло (там и Андерсен, и сов. фильм "Дубравка" и много ещё чего)... Спасибо.
Л.С.

Молчу.

Помню, считал дни до дембеля, а сейчас служба вспоминается совсем с другим чувством.
А.М.

Отличные стихи! Путеводитель и по поэзии и по Франции.
А.М.

Написано зримо и проникновенно!
А.М.

Олеся, странное и доброе по-своему у Вас стихотворение проросло.
Понравилось: "удочерим", "пустит корни", пробьёт потолок", "что-то нежное", "в безнадёжных"...
У меня раньше было (чуть не сказал созвучное) нечто параллельное, более безжалостное:

"ЕЖЕГОДНЫЙ РИТУАЛ"
что ты подаришь мне на восьмое марта…
вынесу ёлку…
старая шутка в которой есть доля…
вынесу её сухую мумию…
за час до рассвета…
пряча глаза…
а потом не совладаю…
войду в сговор…
притащу букет свежеказнённых цветов…
чтобы перепрятать их трупы…
в твои руки…
таковы преступные законы…
общества ежегодных ритуалов…
на планете захваченной нами…
у растений…

У Вас мир получился добрее, задумчивее и... Храните его!

Э-э-э-х...

На себя примериваю... ))

Мальчики играют в войну...
!!!

Присоединяюсь к поздравлениям и оценкам!

Удачная неделя на палиндромы ))

Саша, стихотворение очень понравилось..

Геннадий

Сергей, впечатляют стихи. Масса деталей, которые делают стихи поэзией.

Геннадий

Щемяще присоединяюсь к этой мольбе.

Геннадий

Ася, стихотворение отличное. Этот черствый довесок сделал стихотворение неожиданно свежим. Я помню эти довески, только мать давала их, нам, детям со своего стограммового кусочка.
Еще раз с днем рождения!

Геннадий

Удивительное переосмысление цветаевской версии. Может, и впрямь, финал наш - не миг краткий, но путь и протяженный процесс. А сами мы - уже в полёте, того не заметив... Блестяще, Александр.
ИЧ