Читаю у Руставели
о юности нежной и сильной.
Когда-то поэты умели
писать о страданьях красиво.
Но... разочарован, не скрою,
великой грузинской поэмой -
не верю в безумства героев,
как сказано кем-то. И темой
её не увлёкся. И, если
быть полностью честным, не понял
грузино-арабские песни
о муках любви и погонях...

То время дышало грозою -
монголы кружили, как тучи.
И кровь оседала росою
на травы в долинах цветущих.
Судьба, назначенье поэта
писать о защите Отчизны.
В поэме ж, увы, не об этом -
узорно, цветисто, речисто
о страсти любовном нектаре,
о дивных любовных качелях...

Быть может, царице Тамаре
хотелось любить казначея.
И были их чувства взаимны
и неутолимы, как голод.
И строки слагались, как гимны,
и было им не до монголов.