Странный памятник

Растолкуй мое мне чувство:
От любви я без ума,
Или есть любовь сама
Только следствие безумства?
Генрих Гейне “К Эмме»,
перевод Виктора Шнейдера


Необычен памятник на Рейне
В городе с названьем Дюссельдорф,
Уверяет надпись – это Гейне,
Да, тот самый автор ярких строф.

Только что мы видим на площадке
Под линейку стриженной травы?
Лишь фигуры жалкие остатки,
Да осколки бывшей головы.

Был ли Генрих молодым иль старым?
Разобраться не хватает сил.
Видно, скульптор явно был в ударе –
Напрочь всё творенье разбомбил.

Говорят, что скульптор гениален,
И в работе кроется подтекст …
Может быть. Но я ушел в печали –
Как-то поскучнело всё окрест.

Марк Луцкий, 2010

Сертификат Поэзия.ру: серия 1031 № 84240 от 13.12.2010

0 | 0 | 1776 | 18.12.2024. 16:47:42

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []