Хочу, чтобы меня сожгли (из Лии Стуруа)

С душой простилась – гостьей высших сфер.
Без света дом. А впереди – могила.
Плов поминальный, чей-то профиль милый,
Хлеб и вино – из области химер.

Нарядно рдел багряный интерьер.
Последнего спектакля пантомима
Не волновала. И, тоской томима,
Пересекла я огненный барьер.

Сжигало пламя ласково и страстно,
Даруя царство пепельной свободы,
Где боли нет, и где не властны годы.

И, как давным-давно, всё стало ясно...
В глазах ребёнка отразился город
И тень моя – кизилово прекрасна.

Мария Фарги, поэтический перевод, 2010

Сертификат Поэзия.ру: серия 1302 № 84220 от 12.12.2010

0 | 0 | 1601 | 18.12.2024. 20:12:50

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []