O sole mio! Верная Ассоль
о Грэе снова молится до боли,
а он морями дальними просолен,
и вольные глаза его - как смоль.

Ma n'atu sole, но несёт мистраль
её мольбы сопрановое соло,
летящее над острой кромкой мола
в солёную негреющую даль.

Вспорхнув со скал, прохладен и крылат,
фрегат-левант склевал над морем тучи,
и плыл к Ассоль, разлуками измучен,
шафранно-алый парусный закат…


(*Ma n'atu sole - но есть другое солнце)