George Ellis ''The Twelve Months''

Двенадцать месяцев

Снежный, Тающий, Задувающий,
Дождливый, Цветущий, Отдыхающий,
Созревающий, Родящий, Опадающий,
Прохладный, Чихающий, Замерзающий.

George Ellis

The Twelve Months

Snowy, Flowy, Blowy,
Showery, Flowery, Bowery,
Hoppy, Croppy, Droppy,
Breezy, Sneezy, Freezy.

Аркадий Шляпинтох, поэтический перевод, 2009

Сертификат Поэзия.ру: серия 1275 № 75400 от 09.12.2009

0 | 0 | 1713 | 30.05.2023. 17:48:49