Рони Лейвик (1952 - 1984). "Когда все покинули комнату..." С иврита.

Дата: 13-10-2008 | 19:44:24

* * *
Когда все покинули комнату,
остался лишь дым сигарет,
да – мыслями грустными скомканный –
лишь я, одинокий поэт…

Когда все ушли, то неслышными
шагами ушла и она
И дума, стремясь ко Всевышнему,
осталась одна…

Когда все ушли, и в подсвечнике
последний угас огонёк,
вдруг тьма наступила предвечная,
и в горле сгустился комок…

О, Боже, как я одинок!

19. 2. 78

Феликс Рахлин, поэтический перевод, 2008

Сертификат Поэзия.ру: серия 1186 № 65152 от 13.10.2008

0 | 0 | 1985 | 20.04.2024. 03:17:12

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.