Рони Лейвик (1952 - 1984). МОЯ МАМА. С иврита.

Переводчик: Феликс Рахлин
Отдел (рубрика, жанр): Переводы
Дата и время публикации: 13.10.2008, 19:37:54
Сертификат Поэзия.ру: серия 1186 № 65150

Мама моя –
это она
жизнь мне дала
Это она
одарила меня
способностью плакать от боли
и ликовать от счастья.
Мама моя –
источник света,
добра и тепла.
Пока был я мал –
не понимал,
лишь повзрослев,
себя осознал
её неотъемлемой частью.

Став мужчиною, понял я:
какая бы ни стряслась беда -
она будет рядом, мама моя,
мама будет всегда!

11. 02. 1976




Феликс Рахлин, поэтический перевод, 2008
Сертификат Поэзия.ру: серия 1186 № 65150 от 13.10.2008
0 | 0 | 1878 | 05.12.2025. 13:53:47
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.