Little Fables -2

Переводчик: Виктория Серебро
Отдел (рубрика, жанр): Наследники Лозинского
Дата и время публикации: 26.03.2008, 09:01:07
Сертификат Поэзия.ру: серия 1174 № 60337

When poor Giraffe had an awful sore throat,
He cried in despair : " I wish I were Goat !"
***
This Horse thanked Przhevalsky, without his aid
She would stay a common anonymous jade.
***
Wise Centipede warned a shoemaker by mail :
" Get ready, next week I'll buy shoes wholesale."
***
Little Flee told her friend, when they hopped in the fog :
"The weather is nasty. Why not take a dog?"
***
Сuckoo was refused an old age alimony,
When her adult son gave his testimony.
***







Виктория Серебро, поэтический перевод, 2008
Сертификат Поэзия.ру: серия 1174 № 60337 от 26.03.2008
0 | 0 | 2047 | 05.04.2025. 17:39:53
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.