Крестовина рук (на Крестопоклонное воскресенье)

Чуешь смерть, подступающую к моей спине?
Вжатый след под пятой ужа.
Светозарный тоннель костяных комет
Под скрипучую трель Стожар.

Если б мог захлебнуться за всех один,
Крикнуть боль, как солдат медаль,
В заокопный мир для защиты льдин
Сквозь крещенный в крови февраль.

Ты велишь мне восстать и принять меч,
Но в коленях моих пустота воды,
И под ребра бьет прямогубая речь,
И зрачки застилает дым.

Но я все же гляжу в ледяной раструб,
Детским страхом в груди пропят.
И срываюсь лететь в крестовину рук,
Не умеющих не обнять.

Александр Закуренко, поэтический перевод, 2006

Сертификат Поэзия.ру: серия 906 № 43211 от 25.03.2006

0 | 0 | 3078 | 21.12.2024. 15:45:14

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []