Неужели, сгорая со стыда,
ты надеешься разжечь мировой пожар совестливости? –
Боюсь, в этом пожаре сгорят только те, кто еще имеет совесть.

Неужели, истаивая от удовольствия,
ты надеешься устроить всемирный потоп любви ?
Боюсь, в этом потопе погибнут лишь те, кто еще способен любить.

Неужели, хватаясь за ковчег,
Ты надеешься спасти род людской? –
Боюсь, ты спасешь только то, от чего уже не спасется никто.

Неужели, спасаясь от тебя, род людской грезит одним только блаженством? –
Боюсь, без тебя его ждут лишь смятение, смятенная смерть и безблаженная самоядь!
Ведь он –
Это ты во множестве своих блаженных смятений,
А ты –
это он в своем единично-зримом
смятенном блаженстве.