Что - смерть? Не шанс ли верный твой? (песня)

http://music.lib.ru/s/shapowalow_a_g/alb3.shtml#willanelx_o_smerti
(Песня в исполнении канадского барда Генадия Бейгина)
Эдмунд Вильям Госс
(1849 – 1928)
ЧТО - СМЕРТЬ? НЕ ШАНС ЛИ ВЕРНЫЙ ТВОЙ?
(вилланель)

Что - смерть? Не шанс ли верный твой
Летящий в длань плодом последним
По знаку осени златой?
.
Когда за дальнею чертой
Стихает колокол вечерний
Что - смерть? Не шанс ли верный твой?
.
Уже спускается седой
Туман на стынущие земли
По знаку осени златой
.
Когда прощаешься с мечтой
Своей, как с клином птиц осенним
Что - смерть? Не шанс ли верный твой?
.
Вглядись – сгущаются бедой
Зимы безжалостные тени
По знаку осени златой
.
Пред кем же с тщетною мольбой
Тогда ты станешь на колени?
«О смерть моя! Вернись за мной
Под знаком осени златой!»
+

Андрей Шаповалов, поэтический перевод, 2005

Сертификат Поэзия.ру: серия 846 № 34400 от 11.05.2005

0 | 0 | 2422 | 17.11.2024. 19:32:59

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []