А ливень хлобыстал снаружи -
Лес запивал им жирный ужин

Из семги розовой заката.
Деревья бормотали матом.

Но тут, в пристанище «У Выдры»,
Я, с зайцем, лакомился сидром.

В камине ясень тлел неярко,
Потрескивая, словно шкварки.

Бутылки, булькая, плясали.
Глазунья жарилась на сале.

Закуска - все, как любят зайцы:
Зеленый лук, крутые яйца,

Bandiera Rossa помидора -
Italiano tricolore.

Допили сидр. Подали граппу.
В лесу буянил дождь столапый.

В сарае ржали наши мулы.
В окно прохладою тянуло.

Дождь прекратил внезапно порку.
Деревья вымолвили: «Porca», -

И взор поднявши к небосклону,
Произнесли затем: «Мадонна».

В тот день в харчевне с нами были:
Мадонна и поэт Вергилий

(Он целый вечер с Леонардо
Бранился и рубился в нарды).

Округлый свет над нами, странный.
Вечерний ветер с океана.

Седая выдра. Магдалина.
И жизни нашей середина -

Что мы и празднуем беспечно,
Раз жизнь почти что бесконечна.