Басня о поляке и бобре
Как-то гражданин свободной Польши
Потребил на душу грамм полста,
Или, может быть, гораздо больше,
"Не можеми тего видеч"*, да.
В Вроцлаве ли, в Гдыне, то ли в Лодзи,
В местной кнайпе** лишку перебрав,
Напевая: "Вудка не зашкодзи"***,
Шёл поляк, и повстречал бобра.
Бобр трудился, подгрызая вишню
В темноте у старого моста.
Отчего-то воодушевившись,
На бобра, как на магометан
Тот напал – ну прямо папа Урбан.
Свыше был тотчас же явлен знак –
Бобр ему ответил: "Сам ты курва,
Грубый неотёсанный поляк",
(Что звучало, ясен пень, как "pólak").
Если от природы ждёшь добра,
Будь ты хоть отпетый алкоголик,
Не моги ругаться при бобрах!
* Мы не можем этого знать
** Пивная
*** Польская народная песня "Нам водка не повредит"
Басня о коте и колбасе
Так на ваших праздниках бывало?
"Нет, конечно," – правильный ответ.
Долгое-предолгое начало –
Худшая из праздничных примет.
Гости мнутся: ну, приступим, что ли?
Час прошел, а рюмочки пусты.
Всё не начинается застолье,
Женщина застряла у плиты.
Есть нарезка – финская салями,
Но кому отрада в колбасе?
А хозяин мается с гостями,
Видимо, не терпится совсем.
Погодите пить, кричит хозяйка,
Подойдёт горячее вот-вот.
Но с какой же целью, угадай-ка,
В комнату проник хозяйский кот?
На дощечке лук с петрушкой вянут.
И, пока горячее несут,
Котана за хвост от хавки тянут,
Он орёт, но держит колбасу.
Кипеш, суета, менты и пресса.
Вот тебе и праздник – ошалеть!
Стопорить приятные процессы,
Если рюмка водки на столе,
Как то, понимаешь, не по-русски.
Вот мораль, похожая на тост:
Если долго жарится закуска,
Не моги тянуть кота за хвост!
