Любовь

Отдел (рубрика, жанр): Циклы стихов
Дата и время публикации: 31.08.2025, 17:52:37
Сертификат Поэзия.ру: серия 3959 № 191502
%d0%9b%d0%95%d0%9f 2020 %d0%bc%d0%b8%d0%bd

Посвящение мексиканской поэтессе Хуане Инес де ла Крус (1651–1695)

 Из литературно-образовательного цикла "ЛЕПЕСТКИ"

 

«Его люблю я, но не любит он,

Безмерна скорбь моя, мне жизнь постыла;

А тот, кого презреньем я дарила,

Увы, в меня без памяти влюблён».

            Хуана Инес де ла Крус «Сонет», перевод И. Чежеговой

 

Можно дорого отдать за наивную любовь.

Можно дорого отдать за ответную любовь.

Можно дорого отдать за взаимную любовь.

Можно дорого отдать за счастливую любовь.

Можно дорого отдать за прошедшую любовь.

Можно дорого отдать за грядущую любовь.

Можно дорого отдать за последнюю любовь.


***

Можно дорого отдать за… любовь.

 

26 декабря 2018 г.







Сертификат Поэзия.ру: серия 3959 № 191502 от 31.08.2025
2 | 0 | 607 | 05.12.2025. 12:03:57
Произведение оценили (+): ["Пахомов Сергей Станиславович", "Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °"]
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.