хозяин строгий, но не злой, велит не до́ смерти
сечь неразумного раба своим надсмотрщикам

чтобы другие нерадивые создания

не заразились этой мерзостью сирийскою

о том, что люди все равны в глазах создателя

как называют своего провинциального

божка все эти простаки, друг другу равные

презренной малостью, ничтожною убогостью

и в равной степени им всем, без исключения

урок полезен, на спине плетьми написанный

они всего лишь говорящие орудия

чем от молчащих и мычащих отличаются

хозяин строг, но справедлив, он бьёт и милует

прекрасно зная, как свою, душонку рабскую

подобострастную, трусливую и подлую

поскольку сам недавний он вольноотпущенник