Дымка ангельских волос,

Чертогов неземных разброс,

Воздушный мир метаморфоз –

То были облака.

Но вот они закрыли свет,

И дождь, и снег, и солнца нет.

А я хочу найти ответ,

Но не могу пока.

Теперь я вижу в облаках

Добро и зло, любовь и страх.

Их иллюзорность мне ясна,

Но что таит в себе она?

 

В ночах июньских при Луне

Круженье в танце в полусне,

Где все мечты доступны мне, –  

Так я жила любя.

Но стало всё другим теперь:

Сквозь смех прощаний и потерь

Не открывайся им, не верь,

Не выдавай себя.

Жизнь перестала быть игрой,

И надо жертвовать порой

С любви опал иллюзий сор.

Она не стала мне чужой,

Но не понятна до сих пор.

 

Смятенье, слёзы, гордый дух;

«Люблю тебя», - скажи мне вслух.

Дни грёз и шумных заварух –  

Жизнь виделась мне так.

Как странны старые друзья,

Мне говоря: «Другая я

Теперь, по нуждам жизнь кроя

На всякий свыше знак».

Теперь на жизнь смотрю мудрей.

Как лжив бывает блеск огней.

Я помню жизни миражи.

Но для чего нам жизнь?

Как ярки жизни миражи,

Но я не знаю жизнь.

Совсем не знаю жизнь. 


*********************************************

Rows and floes of angel hair,
And ice cream castles in the air,
And feather canyons everywhere, –
I looked at clouds that way.

But now they only block the sun
They rain, and they snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way.

I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all.

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way that you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
And you leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It's love's illusions that I recall
I really don't know love
I really don't know love at all

 

Tears and fears and feeling proud
To say, "I love you, " right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

Oh, but now old friends, they're acting strange
And they shake their heads, and they tell me that I've changed
Well, something's lost, but something's gained
In living every day.

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

It's life's illusions that I recall
I really don't know life
I really don't know life at all.

 

https://rutube.ru/video/afaf1a567efdb587a787db48696d518e/