Надежда

Посвящение осетинскому поэту Коста Хетагурову (1859–1906)

Из литературно-образовательного цикла "ЛЕПЕСТКИ"

«Достойных так мало у нас!

И что мы такое сейчас?

И чем мы со временем будем?

Ползёшь ты вслепую, мой край.

Взгляни ж, Уастырджи*, и не дай

Погибнуть измученным людям!»

                    Коста Хетагуров «Взгляни!», перевод П. Панченко

 

*Уа́стырджи – важнейший небесный покровитель в традиционной религии осетин, один из эпических героев, является покровителем мужчин, путников и воинов.

 ***

Достойных пусть немного среди нас,

Они – фундамент мира. Непреклонно

Стоит наш мир на скользких горных склонах,

И, как бывало раньше, в грозный час,

Удержится на них и в этот раз.

А этот раз – всегда последний раз.

 

…Мой край родной, Осетия моя!

Я без тебя – тот путник одинокий,

Которому весь мир – приют жестокий,

Ты для меня – родник святой, глубокий,

И тянется душа к родным краям.

 

Хочу домой вернуться! Я устал,

Но главное: надежда сохранилась.

Чужбина – не находка и не милость,

И с ней моя душа не примирилась –

В борьбе она взросла и закалилась.

О родина! Я много испытал –

Надеюсь, я тебя достойным стал.

 

***

 

Вернусь. Иду. Тяжёлый переход.

Подъём. За ним – последний поворот…

 

Преодолею всё и через час

Достигну дома я на этот раз.

А этот раз – всегда последний раз.

 

15 декабря 2018 г.

Людмила Максимчук , 2024

Сертификат Поэзия.ру: серия 3959 № 180366 от 02.02.2024

3 | 0 | 190 | 23.11.2024. 12:49:57

Произведение оценили (+): ["Моргунова Елена", "Ирина Бараль", "Екатерина Камаева"]

Произведение оценили (-): []